ขณะจิต(kà-nà jìt)
意味
1名詞C2
意識の瞬間、一刹那
仏教心理学（アビダルマ）における心や意識の単一の瞬間（一刹那）。瞬間的な精神状態
例文
การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìマインドフルネスの実践คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róo注意深い観察、継続的な気づきความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1意見、見解2考え、アイデア3考え方、マインドセット、思想4思考、推論ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）ขณะจิตkà-nà jìtขณะจิตkà-nà jìt意識の瞬間、一刹那
マインドフルネスの実践とは、一瞬一瞬の心に浮かぶ思考に気づくことです。
他 3 件の例文折りたたむ
ในทางnai taangพระอภิธรรมprá à-pí-tamอารมณ์aa-romที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunนั้นnánดับไปdàp bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในnaiทุกขณะtúk kà-nàจิตjìt
アビダルマでは、生じた感情は意識の各瞬間において極めて速やかに消滅します。
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaจะjàเห็นhĕnการเกิดgaan gèrtดับdàpของkŏngรูปนามrôop naamในnaiทุกขณะtúk kà-nàจิตjìtที่têeกำหนดgam-nòtรู้rúu
ヴィパッサナーの修行者は、気づきを向ける意識のあらゆる刹那において、名色の生滅を見る。
単語の分解
+
ขณะจิตkà-nà jìtขณะจิตkà-nà jìt意識の瞬間、一刹那