ตาถึง(dtaa tĕung)
意味
1形容詞B2
目が高い、見る目がある
良い品質、価値、またはスタイルを認識できること。優れた品質を見抜く目を持っていること。
例文
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1祖父（母方）2おじいさん（年配男性への丁寧な呼称）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いแถมtăemแถมtăem1おまけする、無料で追加する2おまけ、無料の特典3その上、さらにบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1構わない、大丈夫、問題ない2〜するとよい、望ましい3〜でも〜でも（いずれも可）
このレストランを選ぶなんて、お目が高いですね。料理も美味しいし、雰囲気も素晴らしいです。
関連語
単語の分解
+
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもパート 2
ตาถึงdtaa tĕungตาถึงdtaa tĕung目が高い、見る目がある