เกินพอดี(gern por dee)
意味
1形容詞B1
過度の、度を越した
多すぎること。合理的、適切、または適度な範囲を超えていること。
2副詞B1
過度に、過剰に
必要以上に、または適切・合理的な程度を超えたやり方で。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เกลือgleuuaเกลือgleuua1塩（食塩）2塩（えん）（化学的分類）ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にแกงgaengแกงgaeng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：カレーの品数や種類เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1過度の、度を越した2過度に、過剰にไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかに
母はカレーに塩を少し入れすぎました。
関連語
似た意味
มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1～すぎる、過度に2過剰な、多すぎる
- ～すぎる、過度に
- 過剰な、多すぎる
เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie1行き過ぎる、やり過ぎる2過度な、行き過ぎた
- 行き過ぎる、やり過ぎる
- 過度な、行き過ぎた
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
～すぎる、過度に
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1過度に、不当に2過度な、過剰な
- 過度に、不当に
- 過度な、過剰な
เกินขนาดgern kà-nàatเกินขนาดgern kà-nàat1規定超過、サイズ・重量オーバー、過剰2過度に、限度を超えて
- 規定超過、サイズ・重量オーバー、過剰
- 過度に、限度を超えて
単語の分解
+
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee過度の、度を越した