ฝนพรำ
fǒn-pram意味
1名詞A2
小雨、そぼ降る雨
霧雨のように絶え間なく降り続く穏やかな軽い雨
例文
他 3 件の例文折りたたむ
穏やかに降り続く小雨で、庭は土の香りがします。
私たちはしとしとと降る雨の中、傘をさして心地よく歩きました。
เพราะprɔ́ฝนพรำfǒn-pramไม่หยุดmâi-yùtอากาศaa-gàatจึงjʉngเย็นyenและlɛ́เงียบngîiapกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìทั่วทั้งtûua-tángซอยsɔɔi
小雨が降り続いていたので、路地全体がいつもより涼しく静かでした。
2動詞A2
小雨が降り続く
穏やかな雨が絶え間なく降る、小雨が降り続く
例文
他 3 件の例文折りたたむ
道中ずっと小雨がぱらついていましたが、私たちは市場まで歩きました。
ฝนพรำfǒn-pramต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnรถrótจึงjʉngต้องdtɔ̂ngขับkàpช้าcháaกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
降り続く小雨で路面が滑りやすくなっていたため、車は通常よりもゆっくり走らなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฝนพรำ は ฝน-พรัม と読むの？
fǒn-pram
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
fǒn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฝนพรำfǒn-pramฝนพรำfǒn-pram小雨、そぼ降る雨小雨、そぼ降る雨単語