กุมารี
gù-maa-rii意味
1名詞C1
少女、乙女
少女、乙女、または処女(通常、形式的、文学的、宗教的な文脈で使用される)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛ儀式の行列、パレードมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกุมารีgù-maa-riiกุมารีgù-maa-rii少女、乙女แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1服を着る、着飾る2結婚する(口語)3飾る、装飾する4創作する、作曲する、執筆する5改造する、調整する、カスタマイズする6配置する、整える、セットするชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taiタイの伝統衣装สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいเดินdəənเดินdəən1歩く;徒歩で行く2進む;進行する3稼働する;作動する4稼働させる;運行するถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1(手に)持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3(規則などを)守る、従う4こだわる、厳格である5保有する;所有する(資産・権利)พานpaanพานpaan1高台付きの盆、供物盆2[類別詞] 高台付きの盆ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花
行列の中には、タイの衣装を美しく身にまとい、花盆を持った少女たちがいました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tii-gam-sàk-sìtนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกุมารีgù-maa-riiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtเป็นbpenผู้pûuจุดjùtเทียนชัยtiian-chai
古くからの信仰によれば、この神聖な儀式には、勝利のろうそくに火を灯すための清らかな乙女が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กุมารีgù-maa-riiกุมารีgù-maa-rii少女、乙女少女、乙女単語