よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

89,252 語
順位#21001
สวอนซี
sà-won-see

スウォンジー

順位#21002
ดูแลยา
duu-lɛɛ-yaa

服薬管理をする

順位#21003
จับจังหวะ
jàp-jang-wà

拍子をとる;タイミングを見計らう

順位#21004
ธุดงค์
tú-dong

頭陀行(仏教の苦行)

順位#21005
เกจิ
gee-jì

高僧

順位#21006
ข้ามขั้น
kâam-kân

段階を飛ばすこと、越権すること

順位#21007
โปรดเกล้า
bpròot-glâao

ご下命・ご裁可・ご下賜になる

順位#21008
การล็อก
gaan-lɔ́k

施錠、ロックすること

順位#21009
แก่นแท้
gɛ̀n-tɛ́ɛ

本質、中核、核心

順位#21010
คำพูดคำจา
kam-pûut-kam-jaa

話し方;言葉遣い

順位#21011
คำท้า
kam-táa

挑戦、挑発

順位#21012
เข็มกลัด
kěm-glàt

ブローチ、装飾用ピン

順位#21013
เรสต์
réet

メカニカルブリッジ、レスト(ビリヤード・スヌーカー)

順位#21014
มัวเมา
muua-mao

(悪習や権力などに)のめり込む、夢中になる、溺れる

順位#21015
รายคน
raai-kon

一人当たり; 個別に

順位#21016
จัดยา
jàt-yaa

薬を調剤する、服用薬を準備する

順位#21017
ทีมบี
tiim-bii

Bチーム、リザーブチーム

順位#21018
ตัวขาว
dtuua-kǎao

色白の、肌の明るい

順位#21019
โปน
bpoon

突き出た、腫れた、浮き出た

順位#21020
รหัสลูกค้า
rá-hàt-lûuk-káa

顧客ID、顧客コード

順位#21021
กราบขออภัย
gràap-kɔ̌ɔ-à-pai

謹んでお詫び申し上げます(非常に恭順な表現)

順位#21022
ยกโทษให้
yók-tôot-hâi

許す

順位#21023
จุดติด
jùt-dtìt

点火する、火がつく

順位#21024
ทรงอิทธิพล
song-ìt-tí-pon

影響力のある、有力な

順位#21025
คัดตัว
kát-dtuua

選考する、選抜する、トライアウトを受ける

順位#21026
ยุคโบราณ
yúk-boo-raan

古代、大昔

順位#21027
จับรางวัล
jàp-raang-wan

抽選する、くじを引く

順位#21028
มิวสิควิดีโอ
miu-sìk-wí-dii-oo

ミュージックビデオ

順位#21029
เข้าคู่
kâo-kûu

ペアを組む、マッチする

順位#21030
การเสื่อม
gaan-sʉ̀ʉam

悪化、衰退、腐朽

順位#21031
ยืนขึ้น
yʉʉn-kʉ̂n

立ち上がる

順位#21032
ลือชา
lʉʉ-chaa

名高い、有名な

順位#21033
การทะเลาะกัน
gaan-tá-lɔ́-gan

口論;喧嘩

順位#21034
น้ำขิง
náam-kǐng

生姜湯、ジンジャーティー

順位#21035
อยู่เวร
yùu-ween

当番になる、当直する

順位#21036
อัพราคา
àp-raa-kaa

値上げする、価格を上げる

順位#21037
ถมเงิน
tǒm-ngən

銀製ニエロ細工

順位#21038
กันตรึม
gan-dtrʉm

カントルム(タイ・クメールの伝統民俗音楽)

順位#21039
ข่าวเด่น
kàao-dèen

トップニュース、見出し

順位#21040
นับล้าน
náp-láan

数百万の、数百万に上る

順位#21041
ขบวนรถไฟ
kà-buuan-rót-fai

列車

順位#21042
เกื้อหนุน
gʉ̂ʉa-nǔn

支援する、援助する、促進する

順位#21043
กลึง
glʉng

旋盤で加工する、ろくろで挽く

順位#21044
คุ้มครองแรงงาน
kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan

労働者を保護する

順位#21045
แสนสาหัส
sɛ̌ɛn-sǎa-hàt

極めて深刻な、危機的な

順位#21046
พระประธาน
prá-bprà-taan

本尊、本尊仏像

順位#21047
ไมเนอร์
mai-nə̂ə

マイナー(音楽)

順位#21048
มันเปลือง
man-bplʉʉang

無駄だ;使いすぎる

順位#21049
การระดมทุน
gaan-rá-dom-tun

募金活動

順位#21050
ยอมจำนน
yɔɔm-jam-non

降伏する、屈服する

順位#21051
มลายู
má-laa-yuu

マレー語

順位#21052
จังหวัดชลบุรี
jang-wàt-chon-bù-rii

チョンブリー県

順位#21053
ฝาย
fǎai

堰(せき)、小規模ダム

順位#21054
โอนสาย
oon-sǎai

電話を転送する

順位#21055
สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-dtam-rùuat-hɛ̀ng-châat

タイ王国警察

順位#21056
หน้ายาง
nâa-yaang

トレッド、タイヤの接地面

順位#21057
เสาสัญญาณ
sǎo-sǎn-yaan

電波塔、アンテナ塔

順位#21058
สมัยเก่า
sà-mǎi-gào

昔、過去の時代

順位#21059
สุรศักดิ์
sù-rá-sàk

タイ人の男性名(スラサック)

順位#21060
การส่งมอบ
gaan-sòng-mɔ̂ɔp

引渡し、納品、引き継ぎ

順位#21061
ศุกล
sù-gon

白い;明るい;純粋な

順位#21062
เดินดิน
dəən-din

地面を歩く

順位#21063
เดชะ
dee-chá

権力;力(文語的)

順位#21064
งานรับปริญญา
ngaan-ráp-bpà-rin-yaa

卒業式、学位授与式

順位#21065
พระที่นั่ง
prá-tîi-nâng

玉座、御座(敬語)

順位#21066
จำรหัส
jam-rá-hàt

暗証番号/パスワードを覚えている、思い出す

順位#21067
ขาหนีบ
kǎa-nìip

鼠径部

順位#21068
พฤติการณ์
prʉ́t-dtì-gaan

状況、事件の状況

順位#21069
ผิดคำ
pìt-kam

約束を破る、前言を翻す

順位#21070
เมืองน่าน
mʉʉang-nâan

ナーン市(ナーン県)

順位#21071
ผสมโรง
pà-sǒm-roong

便乗する;加担する

順位#21072
ตรงดิ่ง
dtrong-dìng

まっすぐに、直行して

順位#21073
ทีมลิเวอร์พูล
tiim-lí-wəə-puun

リヴァプールFC、リヴァプールのチーム

順位#21074
การแข่งขันฟุตบอล
gaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔn

サッカーの試合

順位#21075
เซ็นทรัลบางนา
sen-san-baang-naa

セントラル・バンナー(ショッピングモール)

順位#21076
เป็นหมัน
bpen-mǎn

不妊である

順位#21077
เปรอะ
bprə̀

汚れた、飛び散った、染みのついた

順位#21078
โอสถ
oo-sòt

薬(改まった表現・古風)

順位#21079
ดีเป๊ะ
dii-bpé

完璧な、的確な、非の打ちどころがない(口語)

順位#21080
ไฟทาง
fai-taang

街灯

順位#21081
มิราจ
mí-râat

蜃気楼、逃げ水

順位#21082
ธุระส่วนตัว
tú-rá-sùuan-dtuua

私用、個人的な用件

順位#21083
หลอดลม
lɔ̀ɔt-lom

気管(日常用語)

順位#21084
เอื้อง
ʉ̂ʉang

(特に在来種の)蘭

順位#21085
ดัชนีตลาดหุ้น
dàt-chá-nii-dtà-làat-hûn

株価指数

順位#21086
การฝัง
gaan-fǎng

埋葬、土葬

順位#21087
กลับบ้านดึก
glàp-bâan-dʉ̀k

帰宅が遅くなる、夜遅くに帰る

順位#21088
หอมสดชื่น
hɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉn

爽やかな香り、すがすがしい香り

順位#21089
ถวายพระพร
tà-wǎai-prá-pɔɔn

王室に祝福や祝意を捧げること

順位#21090
หัวสมอง
hǔua-sà-mɔ̌ɔng

脳、知力、心

順位#21091
ออกเดท
ɔ̀ɔk-dèet

デートする、デートに行く

順位#21092
โปรแล้ว
bproo-lɛ́ɛo

すでにプロレベルである、熟練している

順位#21093
การให้สัมภาษณ์
gaan-hâi-sǎm-pâat

インタビューに応じること

順位#21094
ด้วยประการฉะนี้
dûuai-bprà-gaan-chà-níi

このように、かくして(改まった表現)

順位#21095
ลายกล้ามเนื้อ
laai-glâam-nʉ́ʉa

筋肉のデフィニション、ストリエーション

順位#21096
ตรวจงาน
dtrùuat-ngaan

仕事を確認する

順位#21097
ร้อนดี
rɔ́ɔn-dii

心地よく温かい、ちょうどいい熱さ

順位#21098
อาจารย์ที่ปรึกษา
aa-jaan-tîi-bprʉ̀k-sǎa

指導教員、アドバイザー

順位#21099
ตัดกำลัง
dtàt-gam-lang

食欲を落とさせる

順位#21100
เลือดใหม่
lʉ̂ʉat-mài

新しい血、新世代