ซืน(seun)
意味
1名詞C2
鉛（金属）
鉛（金属）（主にタイ北部および東北部・イサーン地方の方言で使われる）
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）3一般人、素人、大衆มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เอาaoเอาao1行為や結果を強調する助動詞2さあ；よし；どうぞ3不都合な結果を示す助詞4使う、用いる5取る、得る、選ぶ6持ってくる、持っていく（使用するため）7欲しい、注文する8セックスする（俗語）ซืนseunซืนseun鉛（金属）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหล่อlòหล่อlò1ハンサムな、かっこいい（男性）2かっこいい、イケてる（俗語）3周囲に水を張る、水を保つ4鋳造する、型に流し込む（金属・材料）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるลูกlôokลูกlôok1果実2類別詞：果物、ボール、その他特定の物3子供、息子、娘4ボール、球状の物5動物の子供ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1重りをつける、重くする2釣り合いを取る3遅らせる、足を引っ張るแหhăeแหhăe投網เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1網目、メッシュ柄2網、ネットมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重要性、説得力2強調、強勢3重さ、体重และláeและláeそして; および（等位接続詞）จมน้ำjom náamจมน้ำjom náam1水に沈む、水没する2溺死するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เร็วreoเร็วreo1早い時期に；間もなく2速い、迅速な（速度・時間）3速く、すぐに
村人たちは、網に重みを持たせて素早く沈むように、鉛を溶かして漁網の重りを作ることがよくあります。
他 3 件の例文折りたたむ
แถวtăeoภาคอีสานpâak ee-săanสมัยก่อนsà-măi gònผู้ชายpôo chaaiมักจะmák jàพกpókตะกรุดdtà-grùtที่têeทำจากtam jàakแผ่นpàenซืนseunจารอักขระjaan àk-kà-ràเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องรางของขลังkrêuuang raang kŏng klăng
かつてのイサーン地方では、男性はお守りとして、呪文が刻まれた鉛の板で作られたタクルットをよく身につけていました。