よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#17701
หรือก็คือ
rʉ̌ʉ-gɔ̂-kʉʉ

言い換えれば、すなわち

順位#17702
ตัวถ่วง
dtuua-tùuang

カウンターウェイト、釣り合い重り、バラスト

順位#17703
การเซฟ
gaan-sêep

保存(ファイルやデータの)

順位#17704
ซอยบ้าน
sɔɔi-bâan

自宅の路地

順位#17705
ระบบงาน
rá-bòp-ngaan

業務システム、ワークフロー

順位#17706
รับพลัง
ráp-pá-lang

力やエネルギーを受け取る、パワーアップする

順位#17707
นาฏกรรม
nâat-dtà-gam

演劇上演、舞踊劇

順位#17708
ปรับจูน
bpràp-juun

調整する、微調整する

順位#17709
ร้อนรน
rɔ́ɔn-ron

動揺した、不安な、落ち着かない

順位#17710
เยี่ยมเยียน
yîiam-yiian

[動] 訪問する、訪ねる

順位#17711
ต้นทุนต่ำ
dtôn-tun-dtàm

低コスト

順位#17712
รูปลักษณ์ภายนอก
rôop-pà-lák paai-nôk

外見、容姿

順位#17713
เม้ม
méem

内側に押し込む、折り込む

順位#17714
อ่านเข้าใจ
àan-kâo-jai

読んで理解する

順位#17715
แคบลง
kɛ̂ɛp-long

狭くなる

順位#17716
อำมาตย์
am-màat

官吏、廷臣

順位#17717
สเตียรอยด์
sɔ̌ɔ-dtiia-rɔɔi

ステロイド

順位#17718
หกสิบ
hòk-sìp

60、六十

順位#17719
อย่างจัง
yàang-jang

まともに、激しく

順位#17720
การระเบิด
gaan-rá-bə̀ət

爆発、破裂

順位#17721
ก่อนอะ
gɔ̀ɔn-à

先に;前もって(口語)

順位#17722
ละติน
lá-dtin

ラテン語

順位#17723
บำเหน็จ
bam-nèt

退職一時金、慰労金

順位#17724
พิจารณาความ
pí-jaa-rá-naa-kwaam

審理する、裁判する

順位#17725
ปากเปล่า
bpàak-bplàao

口頭で

順位#17726
ปรารภ
bpraa-róp

言及する、持ち出す

順位#17727
ถวิล
tà-wǐn

切望する、思い焦がれる

順位#17728
ยุ่งเหยิง
yûng-yə̌əng

乱雑な、散らかった、混乱した

順位#17729
โรคติดเชื้อ
rôok-dtìt-chʉ́ʉa

感染症

順位#17730
โต้เถียง
dtôo-tǐiang

議論する、言い争う

順位#17731
วัยหนุ่ม
wai-nùm

青年期(男性)

順位#17732
เนื้อแน่น
nʉ́ʉa-nɛ̂n

硬い、密度が高い、しっかり詰まった

順位#17733
คนอังกฤษ
kon-ang-grìt

イギリス人

順位#17734
ประชามติ
bprà-chaa-má-dtì

国民投票、住民投票

順位#17735
คอมมิชชั่น
kɔm-mít-chân

コミッション、歩合給

順位#17736
ปีการศึกษา
bpii-gaan-sʉ̀k-sǎa

学年度、学校年度

順位#17737
เอื้อให้
ʉ̂ʉa-hâi

可能にする、促進する、容易にする

順位#17738
ระบบคอม
rá-bòp-kɔm

コンピューターシステム

順位#17739
ร่วมทุกข์
rûuam-túk

苦難を分かち合う、苦労を共にする

順位#17740
หมู่คณะ
mùu-ká-ná

集団、一行、代表団

順位#17741
อย่างจริงใจ
yàang-jing-jai

誠実に、心から

順位#17742
จ่ายตลาด
jàai-dtà-làat

買い物に行く;買い出しに行く

順位#17743
นาฏราช
nâat-dtà-râat

ナータラージャ、舞踊の王

順位#17744
สันทัด
sǎn-tát

中くらいのサイズの、中背の

順位#17745
ไซไฟ
sai-fai

SF(ジャンル)

順位#17746
ควบคู่ไปกับ
kûuap-kûu-bpai-gàp

~と共に;~と並んで;~と並行して

順位#17747
เสื้อเชิ้ต
sʉ̂ʉa-chə́ət

シャツ(襟とボタン付きの)

順位#17748
ฝังอยู่
fǎng-yùu

埋もれる、埋め込まれる

順位#17749
ยังมีแรง
yang-mii-rɛɛng

まだ力がある、まだ体力がある

順位#17750
กวางตุ้ง
gwaang-dtûng

中国系葉物野菜;菜心

順位#17751
กระจายตัว
grà-jaai-dtuua

(媒質内で)分散する、広がる

順位#17752
พรากจาก
prâak-jàak

〜から引き離される、〜と別れる

順位#17753
แซ็ก
sɛ́k

サクソフォーン、サックス

順位#17754
ไม่พึงประสงค์
mâi-pʉng-bprà-sǒng

望ましくない、不要な、歓迎されない

順位#17755
สังคายนา
sǎng-kaa-yá-naa

全面的に見直す、改革する

順位#17756
นามแฝง
naam-fɛ̌ɛng

偽名、別名、ペンネーム

順位#17757
ไปมาหาสู่
bpai-maa-hǎa-sùu

定期的に訪問し合う

順位#17758
เปรู
bpee-ruu

ペルー(国名)

順位#17759
ถูกต้องเลย
tùuk-dtɔ̂ng-ləəi

その通り

順位#17760
ปลูกพืช
bplùuk-pʉ̂ʉt

植物を育てる、農作物を植える

順位#17761
นำทัพ
nam-táp

軍を率いる、部隊を指揮する

順位#17762
เบสบอล
bèet-bɔɔn

野球

順位#17763
บริษัทในเครือ
bɔɔ-rí-sàt-nai-krʉʉa

関連会社、グループ会社

順位#17764
ไฟตก
fai-dtòk

電圧低下、ブラウンアウト

順位#17765
พร่ำเพ้อ
prâm-pə́ə

うわごとを言う、とりとめのないことを言う

順位#17766
การปฏิบัติธรรม
gaan-bpà-dtì-bàt-tam

仏道修行

順位#17767
ขี้กลัว
kîi-gluua

怖がり、臆病

順位#17768
กรุณาแจ้ง
gà-rú-naa-jɛ̂ɛng

お知らせください、ご通知ください

順位#17769
หมอผี
mɔ̌ɔ-pǐi

シャーマン、呪術医、祈祷師、霊媒師

順位#17770
คำนำหน้า
kam-nam-nâa

名前の前の敬称や称号

順位#17771
ทรงสวย
song-sǔuai

形が美しい;カットがおしゃれな

順位#17772
ประจบ
bprà-jòp

お世辞を言う、へつらう、ご機嫌をとる

順位#17773
น็อก
nɔ́k

ノックアウトする、KOする

順位#17774
หมอตา
mɔ̌ɔ-dtaa

眼科医、目医者

順位#17775
เลโอ
lee-oo

レオ

順位#17776
รักบี้
rák-bîi

ラグビー

順位#17777
ประเคน
bprà-keen

僧侶や沙弥に正式に物を捧げる

順位#17778
จี๊ดๆ
jéet jéet

(痛みが)ズキズキする、ピリピリする

順位#17779
ทัวร์นาเมนต์
tuua-naa-meen

トーナメント、競技大会

順位#17780
รังแค
rang-kɛɛ

フケ

順位#17781
ฝูงชน
fǔung-chon

群衆、人だかり

順位#17782
ผีหลอก
pǐi-lɔ̀ɔk

化けて出る、お化けに脅かされる

順位#17783
ไซเคิล
sai-kəən

サイクル、周期

順位#17784
ตามธรรมเนียม
dtaam-tam-niiam

伝統的に、慣例により

順位#17785
การกินยา
gaan-gin-yaa

服薬、薬を飲むこと

順位#17786
เงินช่วยเหลือ
ngən-chûuai-lʉ̌ʉa

援助金、補助金、助成金

順位#17787
ส่วนกุศล
sùuan-gù-sǒn

精神的な功徳の一部

順位#17788
วงสวย
wong-sǔuai

美しい形の円や輪

順位#17789
การบิด
gaan-bìt

ねじれ; ねじり

順位#17790
กระแนะกระแหน
grà-nɛ́-grà-nɛ̌ɛ

皮肉を言う、当てこすりを言う

順位#17791
เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛ

広める、普及させる

順位#17792
รถแดง
rót-dɛɛng

赤い車、赤い乗り物

順位#17793
ระบบนิเวศ
rá-bòp-ní-wêet

生態系

順位#17794
ผู้ยิ่งใหญ่
pûu-yîng-yài

偉人、権力者、大物

順位#17795
เส้นๆ
sên sên

糸状の、繊維質の

順位#17796
ฉบัง
chà-bang

バイザー、フロントガード

順位#17797
กาญจนาภิเษก
gaan-jà-naa-pí-sèek

カンチャナーピセーク、王の即位50周年記念(ゴールデン・ジュビリー)

順位#17798
ภาพคม
pâap-kom

鮮明な画像、くっきりした写真

順位#17799
ยกขึ้นมา
yók-kʉ̂n-maa

持ち上げる

順位#17800
ชิ้นเนื้อ
chín-nʉ́ʉa

肉の切り身、肉片