พรากจาก(prâak jàak)
意味
1動詞B2
〜から引き離される、〜と別れる
誰か（何か）から離れること、あるいは引き離されること。しばしば強制、喪失、悲しみの感情を伴う。
例文
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戦争ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解พรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàak〜から引き離される、〜と別れるคนรักkon rákคนรักkon rák恋人、パートナーของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1永遠に、永久に2永遠の、永久の
戦争が彼女を恋人と永遠に引き裂きました。
単語の分解
+
พรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàak〜から引き離される、〜と別れる