ถูกต้องเลย(tòok dtông loei)

意味

1感嘆詞A2

[!] その通り

その通り、全く正しい、まさに。

例文

กgคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1答え、返答2解答、正解คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] 〜ですよね？、〜ですか？2[Q] 〜で合っていますか？、〜ですか？ขkhaถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] その通り
A：答えは10ですよね？ B：その通りです！

関連語

単語の分解

ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しくパート 1
+
เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）パート 2
ถูกต้องเลยtòok dtông loeiถูกต้องเลยtòok dtông loei[!] その通り