ฉบัง

chà-bang

意味

1名詞C1

バイザー、フロントガード

前面のカバーやガード。特にヘルメットのバイザーや、車両の前部にある保護シールド。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ดึงdʉngดึงdʉng1引く、引っ張る（自分の方へ）2引き付ける、惹く（注意・関心を）3ドラッグする（画面上で）4保留する；遅らせる；引き延ばすฉบังchà-bangฉบังchà-bangバイザー、フロントガードหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k1オートバイ用ヘルメット2ヘルメット、安全帽（口語、一般的な用法）ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ほこり、微粒子2粒子状物質（大気汚染）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛng昆虫、虫
彼は埃や虫を防ぐためにヘルメットのバイザーを下げました。
他 3 件の例文
รถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂əคันkanนี้níiติดตั้งdtìt-dtângฉบังchà-bangเหล็กกล้าlèk-glâaไว้wáiที่tîiด้านหน้าdâan-nâaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเศษหินsèet-hǐnกระเด็นgrà-denใส่sàiคนขับkon-kàp
このトラクターは、飛散物から運転手を守るために、前部にスチール製のガードが装備されています。
ฉบังchà-bangของkɔ̌ɔngชุดเกราะchút-grɔ̀อัศวินàt-sà-winในnaiยุคกลางyúk-glaangไม่ได้mâi-dâaiมีmiiไว้wáiแค่kɛ̂ɛป้องกันbpɔ̂ng-ganใบหน้าbai-nâaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákบ่งบอกยศศักดิ์bòng-bɔ̀ɔk-yót-sàkอีกด้วยìik-dûuai
中世の騎士の甲冑のバイザーは、顔を保護するだけでなく、階級を示す象徴でもありました。
หน่วยจู่โจมnùuai-jùu-joomใช้cháiโล่lôoที่tîiมีmiiฉบังchà-bangใสsǎiกันganกระสุนgrà-sǔnในnaiการบุกgaan-bùkเข้าkâoชาร์จcháatตัวประกันdtuua-bprà-gan
突撃部隊は、人質救出作戦中に透明な防弾バイザー付きの盾を使用しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ฉบัง は ฉะ-บัง と読むの？

chà-bang

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

chà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語