จ่ายตลาด(jàai dtà-làat)

意味

1動詞A2

買い物に行く；買い出しに行く

食料品や日用品の買い物に行くこと。特に生鮮市場での買い物を指す。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）จ่ายตลาดjàai dtà-làatจ่ายตลาดjàai dtà-làat買い物に行く；買い出しに行くทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
母は毎日、市場へ買い物に行きます。

関連語

単語の分解

จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うパート 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）パート 2
จ่ายตลาดjàai dtà-làatจ่ายตลาดjàai dtà-làat買い物に行く；買い出しに行く