ก่อนอะ
gɔ̀ɔn-à意味
1助詞A2
先に；前もって（口語）
「先に」「前もって」を意味する語に、くだけた会話で使う助詞を付けた表現。細かな語調は文脈によって異なる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
先に飲み物を買ってから、会議に入りましょう。
まずスケジュールを確認させてください。後ほどまた返信します。
ขอkɔ̌ɔเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเพิ่มpə̂əmอีกìikนิดnítก่อนอะgɔ̀ɔn-àจะได้jà-dâaiสรุปsà-rùpได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
より明確に結論を出せるよう、まずもう少し情報を集めさせてください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gɔ̀ɔn
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ก่อนอะgɔ̀ɔn-àก่อนอะgɔ̀ɔn-à先に；前もって（口語）先に；前もって（口語）単語