นาฏราช
nâat-dtà-râat意味
1名詞C1
ナータラージャ、舞踊の王
ナータラージャ（舞踊の王や君主を意味する称号、特に宇宙の舞踏手としてのヒンドゥー教の神シヴァ）
例文
เทวรูปtee-wá-rûupเทวรูปtee-wá-rûup神像、偶像พระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáシヴァ（ヒンドゥー教の神）นาฏราชnâat-dtà-râatนาฏราชnâat-dtà-râatナータラージャ、舞踊の王มักจะmák-jàมักจะmák-jàよく、たいてい（習慣/頻度）ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）ตั้งไว้dtâng-wáiตั้งไว้dtâng-wái1置いておく、据え置く2資金を割り当てる、予算化する、使途を指定する3あらかじめ設定する、事前設定するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องซ้อมhɔ̂ng-sɔ́ɔmห้องซ้อมhɔ̂ng-sɔ́ɔm練習室、リハーサル室รำramรำram1（タイの伝統舞踊を）踊る2米ぬかเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon縁起の良さ、吉兆
シヴァ・ナタラージャの像は、幸運を願ってダンスの練習室によく置かれます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นาฏราช は นาด-ตะ-ราช と読むの？
nâat-dtà-râat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
nâat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
+
นาฏราชnâat-dtà-râatนาฏราชnâat-dtà-râatナータラージャ、舞踊の王ナータラージャ、舞踊の王単語