แง่ลบ(ngâe lóp)

意味

1名詞B1

マイナス面、否定的側面

物事の否定的または好ましくない側面、マイナス面。

例文

อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lóp否定的に、マイナス面にสิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定
すべてを否定的な視点で見ないでください。

関連語

似た意味

ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1欠点、デメリット、短所2弱点、欠点
  • 欠点、デメリット、短所
  • 弱点、欠点
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1否定的な側面; 欠点2マイナス側/領域（数学）；ゼロ未満の値3否定的な、マイナスの（連体修飾語として）
  • 否定的な側面; 欠点
  • マイナス側/領域（数学）；ゼロ未満の値
  • 否定的な、マイナスの（連体修飾語として）
เชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1否定的な、マイナスの（態度や見解など）2負の、マイナスの（数学）3陰性の（検査結果）
  • 否定的な、マイナスの（態度や見解など）
  • 負の、マイナスの（数学）
  • 陰性の（検査結果）

単語の分解

แง่ngâeแง่ngâe1側面; 角度; 観点2角; 縁; 突き出た部分パート 1
+
ลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的パート 2
แง่ลบngâe lópแง่ลบngâe lópマイナス面、否定的側面