ทวงถาม

tuuang-tǎam

意味

1動詞B1

（〜を）要求する；（〜を）催促する

借金、返答、要求した品物など、期限が来ているものや約束されたものを尋ね求めること。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทวงถามtuuang-tǎamทวงถามtuuang-tǎam（〜を）要求する；（〜を）催促するเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてยืมyʉʉmยืมyʉʉm1借りる2アイデアや様式などを借用するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞：週ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1前の、この前の（後置）2〜前（期間の後に置かれる）
彼は私が先週借りたお金を催促しに来た。
他 3 件の例文
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngโทรไปtoo-bpaiทวงถามtuuang-tǎamเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiขอkɔ̌ɔกับgàpทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpai
会社に依頼した書類を催促するために電話をしなければならない。
ลูกค้าlûuk-káaเริ่มrə̂əmทวงถามtuuang-tǎamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngงานngaanที่tîiสั่งsàngไว้wáiแล้วlɛ́ɛo
顧客は注文した仕事の進捗状況を催促し始めた。
หลังจากlǎng-jàakรอrɔɔมาmaaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngอีเมลii-meenไปbpaiทวงถามtuuang-tǎamคำตอบkam-dtɔ̀ɔpอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
数週間待った後、彼はついに正式に回答を求めるメールを送ることにしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

tuuang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ทวงtuuangทวงtuuang1返還を要求する、（借金を）取り立てる2（約束や義務を果たすよう）促す、催促する返還を要求する、（借金を）取り立てるパート 1
+
ถามtǎamถามtǎam1尋ねる；質問する2尋ねる；相談する3質問する；尋問する尋ねる；質問するパート 2
ทวงถามtuuang-tǎamทวงถามtuuang-tǎam（〜を）要求する；（〜を）催促する（〜を）要求する；（〜を）催促する単語