ตาสี

dtaa sĕe

意味

1名詞C1

平凡な男、一般人

普通の人、一般大衆を代表するような平凡な人を指す一般的な呼び名。よく「ตาสาตาสาdtaa săa一般人、素人(ターサー)」と共に「ตาสีตาสา(市井の人々、庶民)」という表現で使われる。

例文

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tóp影響を与える、影響を及ぼすโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕe平凡な男、一般人ตาสาที่tà-sà-thiiหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâmหาเช้ากินค่ำhăa cháo gin kâm1その日暮らしをする2その日暮らしの(人々・生活)
この政策は、その日暮らしをしている一般庶民に直接的な影響を与える。