เรื่องร้าย(rêuuang ráai)
意味
1名詞B1
悪い出来事、不運、トラブル
不運または不快な事柄や出来事。発生する不都合な事態
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เกิดเรื่องgèrt rêuuangเกิดเรื่องgèrt rêuuangトラブルが起こる、事件が発生するร้ายráaiร้ายráai1悪い、邪悪な、悪意のある2深刻な、重大な3凶暴な；悪意のある；危険な4ひどく；激しく（複合語における程度副詞）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1気絶する、意識を失う2目がくらむ、気が遠くなるล้มลงlóm longล้มลงlóm long1倒れる、転ぶ2（病気や衰弱で）倒れるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）
昨日、市場で悪いことが起きました。誰かが気を失って倒れたのです。
単語の分解
+
เรื่องร้ายrêuuang ráaiเรื่องร้ายrêuuang ráai悪い出来事、不運、トラブル