ตื่นใจ
dtèun jai
意味
1名詞B1
ワクワクさせるような、スリリングな
突然の興奮、喜び、または高揚感を引き起こすこと。
例文
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示พลุplúพลุplú1花火、信号弾2手持ち花火、小型の花火เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jai1ワクワクさせるような、スリリングな2感動する、ワクワクする、大喜びするมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
その花火の打ち上げは、とてもエキサイティングなショーでした。
2名詞B1
感動する、ワクワクする、大喜びする
突然興奮したり、感銘を受けたり、喜んだりすること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jai1ワクワクさせるような、スリリングな2感動する、ワクワクする、大喜びするเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-layสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-layアシカเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～
子供たちは初めてアシカのショーを見て大喜びしました。
単語の分解
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jaiワクワクさせるような、スリリングな