จอร์จ
jɔ́ɔt意味
1名詞A2
ジョージ
男性名ジョージ
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、コーヒーショップでジョージに会いました。
ジョージは来月タイに遊びに来る予定です。
จอร์จjòtเป็นbpenครูสอนkruu sŏnภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtที่têeสามารถsăa-mâatพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiได้dâiเก่งมากgèng mâak
ジョージはタイ語をとても上手に話せる英語の先生です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จอร์จ は จ๊อด と読むの？
jɔ́ɔt
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、จ๊อด (jɔ́ɔt) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは低声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -จ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
jɔ́ɔt
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 จ๊อด (jɔ́ɔt) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。