ยาบ้า

yaa-bâa

意味

1名詞B1

メタンフェタミン錠剤、覚醒剤（ヤーバー）

違法な興奮剤であるメタンフェタミン錠剤（通常はカフェインと混合される）。直訳すると「狂気になる薬」。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1思い出させる、念を押す2警告する、注意する3戒める、諭すว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するยาบ้าyaa-bâaยาบ้าyaa-bâaメタンフェタミン錠剤、覚醒剤（ヤーバー）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2物・項目を数える類別詞ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1違法の、非合法の2違法に、非合法に
警察は、ヤーバーが違法であると警告した。
他 3 件の例文
เขาkǎoถูกtùukจับjàpเพราะprɔ́มีmiiยาบ้าyaa-bâaไว้wáiในnaiครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngจำนวนมากjam-nuuan-mâak
彼は大量のヤーバーを所持していたことで逮捕された。
ข่าวkàaoวัยรุ่นwai-rûnติดdtìtยาบ้าyaa-bâaสร้างsâangความกังวลkwaam-gang-wonให้กับhâi-gàpผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngหลายคนlǎai-kon
ヤーバー中毒の若者に関するニュースは、多くの親を不安にさせている。
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiปราบปรามbpràap-bpraamยาเสพติดyaa-sèep-dtìtอย่างจริงจังyàang-jing-jangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngยาบ้าyaa-bâaในกลุ่มnai-glùmเยาวชนyao-wá-chon
政府は麻薬を根絶するための本格的な政策を掲げており、特に若者の間でのヤーバーの蔓延を抑えようとしている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yaa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉する薬・医薬品パート 1
+
บ้าbâaบ้าbâa1正気でない；狂っている（侮蔑的な場合が多い）2～に夢中な、～の熱狂的なファン3愚かな、無謀な、非常識な4[感]まじで！、ウソでしょ！正気でない；狂っている（侮蔑的な場合が多い）パート 2
ยาบ้าyaa-bâaยาบ้าyaa-bâaメタンフェタミン錠剤、覚醒剤（ヤーバー）メタンフェタミン錠剤、覚醒剤（ヤーバー）単語

関連語