ด้วน(dûuan)
意味
1形容詞B2
切断された、切り取られた
切断された、切り取られた、先が欠落した(手足、尻尾、または一部の先端が失われている状態)。
例文
หมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàt野良犬ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ(動物や物)น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1哀れな、同情に値する2かわいそうに!、気の毒にมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにหางhăangหางhăang1尻尾(動物の)2尾のような部分、末尾3後部、末端4尾行する、後をつける(俗語・口語)5類別詞:尾のように長く引くものมันmanมันman1それ(物・動物)2彼・彼女(口語・ぞんざい)3油っこい、脂っこい4芋類(ヤムイモ、タロイモなど)5油・脂肪(物質)6クリーミー、コクのある(食感・味)7楽しい、スリリングな、超面白いด้วนdûuanด้วนdûuan切断された、切り取られたอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเคยkoeiเคยkoei1〜したことがある(経験)2以前は〜していた(過去の習慣)โดนdohnโดนdohn1~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)รถชนrót chonรถชนrót chon1車の衝突、交通事故2衝突する、交通事故を起こす
あの野良犬はとてもかわいそうです。かつて車にひかれたせいか、尻尾が短くなっています。