แหนม
nɛ̌ɛm意味
1名詞A2
ネーム(タイの酸味のある豚肉発酵ソーセージ)
タイの豚肉の発酵食品で、多くの場合ソーセージの形をしている。生の豚ひき肉と豚皮に、炊いた米、ニンニク、塩、唐辛子を混ぜ合わせ、酸っぱくなるまで発酵させて作られる。生でも、加熱(揚げる、焼くなど)しても食べられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、母が市場でネームを買ってきました。
ネーム入りのオムレツを食べたことがありますか?美味しいですよ。
แหนมnɛ̌ɛmมีmiiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoเพราะprɔ́ทำจากtam-jàakหมูหมักmǔu-màkแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂เอาไปao-bpaiย่างyâangก่อนกินgɔ̀ɔn-ginเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสุกsùk
ネームは発酵させた豚肉で作られているため酸味がありますが、火を通すために食べる前に焼く人もいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หน の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
nɛ̌ɛm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แหนมnɛ̌ɛmแหนมnɛ̌ɛmネーム(タイの酸味のある豚肉発酵ソーセージ)ネーム(タイの酸味のある豚肉発酵ソーセージ)単語