พ่อบ้าน(pô bâan)
意味
1名詞B1
執事；男性の家事使用人
家事や家庭の用事を管理する男性の家事使用人、執事、またはスチュワード
例文
พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâan1執事；男性の家事使用人2家長；専業主夫ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1（〜を）掃除する、きれいにする2掃除を行うห้องพักhông pákห้องพักhông pák1部屋、客室（宿泊・居住用）2宿泊施設、空室3休憩室、ラウンジ
ホテルの客室係が部屋を掃除しています。
2名詞B1
家長；専業主夫
家族の男性の家長、夫、または家にいて家事や家族の世話をする男性
例文
สามีsăa-meeสามีsăa-mee夫（フォーマル・中立表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâan1執事；男性の家事使用人2家長；専業主夫ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok子供を育てるทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私の夫はとても良い家庭人で、毎日育児を手伝ってくれます。
単語の分解
+
พ่อบ้านpô bâanพ่อบ้านpô bâan執事；男性の家事使用人