ดาบสองคม
dàap sŏng kom
意味
1名詞B2
両刃の剣（文字通りの意味）
刀身の両側に刃が付けられた剣
例文
นักรบnák rópนักรบnák róp1戦士; 闘士2闘士（比喩的）; 戦士ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のบางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ดาบสองคมdàap sŏng komดาบสองคมdàap sŏng kom1両刃の剣（文字通りの意味）2諸刃の剣、痛し痒し（比喩）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1戦い、戦闘、格闘2苦闘、闘争、抵抗
古代の戦士の中には、戦闘で諸刃の剣を使うことを好む者もいました。
2名詞B2
諸刃の剣、痛し痒し（比喩）
利益と不利益の両方をもたらすもの、役に立つこともあれば害になることもある
例文
โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ソーシャルメディア2ソーシャルメディアの、ソーシャルメディアに関連するเป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1〜のようである; 〜に似ている2実質的に〜と同じである; 〜に等しいดาบสองคมdàap sŏng komดาบสองคมdàap sŏng kom1両刃の剣（文字通りの意味）2諸刃の剣、痛し痒し（比喩）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もข้อดีkôr deeข้อดีkôr dee長所、利点、良い点และláeและláeそして; および（等位接続詞）ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1欠点、デメリット、短所2弱点、欠点
ソーシャルメディアは諸刃の剣のようなもので、メリットとデメリットの両方があります。
単語の分解
+
+
ดาบสองคมdàap sŏng komดาบสองคมdàap sŏng kom両刃の剣（文字通りの意味）