ไอ้มืด

âi-mʉ̂ʉt

意味

1名詞B2

黒人（蔑称）

黒人に対する非常に攻撃的で人種差別的なタイ語の蔑称。使用不可。

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語ไอ้มืดâi-mʉ̂ʉtไอ้มืดâi-mʉ̂ʉt黒人（蔑称）นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไม่สุภาพmâi-sù-pâapไม่สุภาพmâi-sù-pâap無作法な、失礼な、無礼なและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เหยียดyìiatเหยียดyìiat1［～を］伸ばす2まっすぐな、伸ばされた3［～を］見下す、蔑む4侮蔑的な、差別的なผิวpǐuผิวpǐu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合い
「アイムート」という言葉は使うべきではありません。それは失礼で人種差別的な言葉です。
他 3 件の例文
ครูสอนkruu sŏnนักเรียนnák riianว่าwâaการเรียกgaan rîiakคนอื่นkon èunว่าwâaไอ้มืดâi mêutเป็นbpenสิ่งที่sìng têeผิดpìtและláeแสดงถึงsà-daeng tĕungการgaanไม่mâiให้เกียรติhâi gìiatกันgan
先生は生徒たちに、誰かを「アイムート」と呼ぶことは間違いであり、敬意を欠くことだと教えました。
ในฐานะnai-tǎa-náคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเราraoควรkuuanช่วยกันchûuai-ganรณรงค์ron-ná-rongให้hâiเลิกใช้lə̂ək-cháiคำkamเหยียดyìiatเชื้อชาติchʉ́ʉa-châatอย่างyàangไอ้มืดâi-mʉ̂ʉtในnaiสังคมไทยsǎng-kom-tai
新世代として、私たちはタイ社会における「アイムート」のような人種差別的な言葉の使用をなくすための運動に、協力して取り組むべきです。
การใช้คำgaan chái kamว่าwâaไอ้มืดâi mêutไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการดูถูกgaan doo tùukปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungอคติà-kà-dtìทางtaangเชื้อชาติchéuua-châatที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekและláeจำเป็นต้องjam bpen dtôngถูกtòokขจัดkà-jàtออกไปòk bpai
「アイムート」という言葉を使うことは、個人を侮辱するだけでなく、排除されるべき根深い人種的偏見を反映しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

âi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ไอ้âiไอ้âi1軽蔑的な接頭辞（男性に対して）2このクソ～、あの忌々しい～（侮辱的）3親しい間柄で使う粗野な口語的接頭表現軽蔑的な接頭辞（男性に対して）パート 1
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1暗い2日が暮れてから；遅い時間に3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）暗いパート 2
ไอ้มืดâi-mʉ̂ʉtไอ้มืดâi-mʉ̂ʉt黒人（蔑称）黒人（蔑称）単語

関連語