ไวนิล

wai-nin

意味

1名詞B1

ビニール（素材/化学）

床材、室内装飾、バナー、レコードなどに使用される合成プラスチック素材（特にポリ塩化ビニル、PVC）。また、化学におけるビニル基のこと。

例文

พื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaพื้นห้องครัวpʉ́ʉn-hɔ̂ng-kruuaキッチンの床ปูbpuuปูbpuu1カニ2（平らに）敷く、覆うด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もไวนิลwai-ninไวนิลwai-nin1ビニール（素材/化学）2アナログレコード、バイナルทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat（〜を）掃除する、きれいにするง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくและกันlɛ́-ganและกันlɛ́-ganでは；それなら（口語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容
キッチンの床はビニール製で、掃除がしやすく防水性があります。
他 3 件の例文
ร้านนี้ráan-níiรับrápพิมพ์pimป้ายbpâaiไวนิลwai-ninสำหรับsǎm-ràpงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaและlɛ́งานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuua
この店では、展示会や発表会用のビニールバナーを印刷しています。
โซฟาsoo-faaหุ้มhûmไวนิลwai-ninทนต่อton-dtɔ̀ɔการขีดข่วนgaan-kìit-kùuanและlɛ́เช็ดchétคราบkrâapได้dâaiสะดวกsà-dùuak
ビニール張りのソファは傷に強く、汚れを拭き取りやすいです。
ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamPVCทำจากtam-jàakไวนิลwai-ninชนิดchá-nítพอpɔɔลิlíไวนิลคลอไรด์wai-nin-klɔɔ-raiซึ่งsʉ̂ngมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiและlɛ́การกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔn
PVCパイプはビニール、具体的にはポリ塩化ビニルで作られており、化学薬品や腐食に対する耐性があります。
2名詞B1

アナログレコード、バイナル

音楽を再生するために使われる、ビニール（塩化ビニル）製のレコード。LP。

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシแผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-ninแผ่นไวนิลpɛ̀n-wai-nin1レコード、アナログレコード2ビニールシート（素材）ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中に
父は朝、レコードで音楽をかける。
他 3 件の例文
ผมpŏmชอบchôpเสียงsĭiangอุ่นùnๆ-ของkŏngไวนิลwai-ninมากกว่าmâak gwàaไฟล์faaiดิจิทัลdí-jì-tan
私はデジタルファイルよりもレコードの温かみのある音を好む。
ร้านนี้ráan-níiมีmiiไวนิลwai-ninมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngหายากhǎa-yâakหลายlǎaiแผ่นpɛ̀nยังyangสภาพดีsà-pâap-dii
この店には希少な中古レコードがあり、その多くは今でも状態が良い。
นักสะสมnák-sà-sǒmมักmákตามหาdtaam-hǎaไวนิลwai-ninพิมพ์pimแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́คุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiangและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatปกbpòkที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
コレクターは、音質と独特なジャケットの細部を求めて、初回盤のレコードをよく探す。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

wai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ไวwaiไวwai1速い；迅速な2早い；すぐに；予定より早く3敏感な；反応しやすい速い；迅速なパート 1
+
นิลninนิลnin1黒色宝石；ブラックサファイア；ブラックスピネル2黒い；濃い青色の（文語）黒色宝石；ブラックサファイア；ブラックスピネルパート 2
ไวนิลwai-ninไวนิลwai-ninビニール（素材/化学）ビニール（素材/化学）単語

関連語

2アナログレコード、バイナル