แผ่นไวนิล(pàen wai-nin)
意味
1名詞B1
レコード、アナログレコード
ターンテーブルで音楽を再生するために使用されるビニール製の円盤
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1レコード、アナログレコード2ビニールシート（素材）เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
私の父は古いレコードをたくさん持っています。
2名詞B1
ビニールシート（素材）
床材、看板、デカール、カバーなどに使われる平らなビニールプラスチックのシート
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1レコード、アナログレコード2ビニールシート（素材）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1広告看板; 広告標識2ビルボード; 大型広告看板อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
新しい広告看板を作るために、ビニールシートを使用します。
単語の分解
+
แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-ninレコード、アナログレコード