ไฟหลัง
fai-lǎng意味
1名詞B1
テールランプ、尾灯
乗り物の後部にあるランプ
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คุณควรkun-kuuanเปิดไฟbpə̀ət-faiหลังlǎngจักรยานjàk-grà-yaanเสมอsà-mə̌əเมื่อmʉ̂ʉaปั่นbpànตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
夜間に自転車に乗る時は、常にリアライトを点灯させるべきです。
ตำรวจdtam-rùuatเรียกrîiakให้hâiเขาkǎoจอดjɔ̀ɔtเพราะprɔ́ไฟหลังfai-lǎngรถบรรทุกrót-ban-túkไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
トラックのリアライトが故障していたため、彼は警察に車を止められました。
2名詞B2
バックライト（写真・舞台照明）
被写体の後ろに置かれる照明、または後方から被写体に当てられる光。
例文
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2電話をかける、電話する3電話、電話の着信รุ่นrûnรุ่นrûn1モデル、バージョン2世代、同年代3同期、期4年次、先輩・後輩นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎa問題があるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ไฟหลังfai-lǎngไฟหลังfai-lǎng1テールランプ、尾灯2バックライト（写真・舞台照明）หน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1画面、ディスプレイ（表示面/パネル）2操作画面、ページไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るい2明るくなる、照らされる3明確な、明らかな（比喩的）
この電話のモデルは、画面のバックライトが明るくないという問題を抱えています。
他 3 件の例文折りたたむ
การถ่ายภาพgaan-tàai-pâapย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเพราะprɔ́ไฟหลังfai-lǎngจะjàทำให้tam-hâiหน้าnâaคนkonมืดmʉ̂ʉt
逆光での撮影は、バックライトで人の顔が暗くなってしまうので注意が必要です。
ช่างภาพchâng-pâapจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngโดยdooiใช้cháiไฟหลังfai-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́แยกyɛ̂ɛkนางแบบnaang-bɛ̀ɛpออกจากɔ̀ɔk-jàakฉากหลังchàak-lǎng
写真家は、奥行きを作り出し、モデルを背景から際立たせるためにバックライトを使用して照明を配置しました。
การปรับลดgaan-bpràp-lótความสว่างkwaam-sà-wàangของkɔ̌ɔngไฟหลังfai-lǎngหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจะjàช่วยchûuaiถนอมสายตาtà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaaของkɔ̌ɔngคุณkunเวลาwee-laaทำงานtam-ngaan
コンピューターモニターのバックライトの輝度を下げることは、作業中の目を保護するのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไฟหลังfai-lǎngไฟหลังfai-lǎngテールランプ、尾灯テールランプ、尾灯単語