โตรก
dtròok意味
1名詞B2
峡谷；山間の裂け目
丘や山の間にある、水の流れる通り道となる狭い谷や裂け目。
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàan流れ通る、通過するโตรกdtròhkโตรกdtròhk峡谷；山間の裂け目แคบkâepแคบkâep1狭い（幅が）2限定的な、狭い（視野や範囲）ๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo山สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ไหลลงlăi longไหลลงlăi long流れ落ちるสู่sòoสู่sòo1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川
水は二つの山の間にある狭い峡谷を流れ、その後、川に注ぎます。
他 3 件の例文折りたたむ
ทางเดินtaang-dəənเลียบlîiapโตรกdtròokที่tîiมีmiiลำธารlam-taanไหลผ่านlǎi-pàanแคบkɛ̂ɛpมากmâakเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเดินdəənเรียงกันriiang-ganทีละtii-láคนkon
小川の流れる峡谷沿いの道はとても狭いので、私たちは一列になって歩かなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ตร では、最初の子音 ต がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtròok
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โตรกdtròokโตรกdtròok峡谷；山間の裂け目峡谷；山間の裂け目単語