検索結果に戻る
น้ำป่า
(nám bpàa)
▶
意味
1
名詞
B1
鉄砲水、山津波
大雨の後に丘陵や森林から下流へと突然流れ込む、流れの速い洪水
例文
ฝนตกหนัก
fŏn dtòk nàk
ฝนตกหนัก
fŏn dtòk nàk
1
大雨が降る、激しく降る
2
大雨、豪雨
มาก
mâak
มาก
mâak
1
とても、非常に
2
たくさんの、多数の
3
多く、たくさん、大いに
ระวัง
rá-wang
ระวัง
rá-wang
1
気をつける、注意する
2
用心する、警戒する
3
危ない！、気をつけて！
น้ำป่า
nám bpàa
น้ำป่า
nám bpàa
鉄砲水、山津波
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 説得・確認の終助詞
2
[!] 語気を和らげる文末助詞
3
[!] 注意を引く語（文頭）
▶
雨が激しく降っています。急な増水に注意してください。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
กระแสน้ำป่า
grà-săae náam bpàa
กระแสน้ำป่า
grà-săae náam bpàa
1
鉄砲水の激流、山津波
2
鉄砲水（派生的な意味）
鉄砲水の激流、山津波
鉄砲水（派生的な意味）
น้ำหลาก
náam làak
น้ำหลาก
náam làak
氾濫水、増水
氾濫水、増水
単語の分解
น้ำ
náam
น้ำ
náam
1
水
2
液体
3
汁、ジュース、抽出液
4
ソース、スープ、だし汁
5
体液（複合語において）
パート 1
+
ป่า
bpàa
ป่า
bpàa
1
森；森林
2
荒野；大自然
3
ジャングル（熱帯林）
4
未開墾の、手入れされていない（土地）
パート 2
น้ำป่า
nám bpàa
น้ำป่า
nám bpàa
鉄砲水、山津波