โคเดก
koo-dèek意味
1名詞B2
コーデック（デジタルメディア用）
デジタルデータ（特に音声や動画ファイル）の圧縮および展開を行うデバイスやコンピュータプログラム。
例文
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1ビデオ（媒体、動画）2動画ファイル、ビデオクリップนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない；許されない；不可能である2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3〜かな、もしかすると（口語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1（人）に会いに行く、訪問する2探しに行くดาวน์โหลดdaao-lòotดาวน์โหลดdaao-lòot1ダウンロードする2ダウンロード（名詞）โคเดกkoo-dèekโคเดกkoo-dèekコーデック（デジタルメディア用）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらに
この動画は再生できません。追加のコーデックを探してダウンロードし、インストールしなければならないようです。
他 3 件の例文折りたたむ
โปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooบางbaangตัวdtuuaไม่รองรับmâi-rɔɔng-rápไฟล์faiที่tîiถูกtùukเข้ารหัสkâo-rá-hàtด้วยdûuaiโคเดกkoo-dèekรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaความเข้ากันไม่ได้kwaam-kâo-gan-mâi-dâai
一部の動画編集ソフトは最新のコーデックでエンコードされたファイルをサポートしておらず、互換性の問題が発生します。
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakโคเดกkoo-dèekที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔขนาดไฟล์kà-nàat-faiและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanสตรีมsà-dtriimผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiที่tîiมีmiiแบนด์วิดท์bɛɛn-wítจำกัดjam-gàtด้วยdûuai
適切なコーデックを選択することは非常に重要です。それはファイルサイズや画質だけでなく、帯域幅が限られたネットワークでのストリーミング能力にも影響します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
koo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |