ความเข้ากันไม่ได้

kwaam kâo gan mâi dâai

意味

1名詞B2

不適合、相容れないこと

2つ以上のものが共に存在したり、うまく機能したりできない状態。調和の欠如。

例文

พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk gan別れるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâai不適合、相容れないことในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai多くの、様々な（強調）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞
彼らは多くの面で相性が合わなかったため、別れました。

関連語

単語の分解

ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gan相性、適合性、調和対立することなく共に存在する、機能する、または調和する状態。相性、適合性、調和（例：人、色、味など）。パート 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）動詞の前に置かれ、無能力、不可能、または禁止を示す。パート 2
ความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâaiความเข้ากันไม่ได้kwaam kâo gan mâi dâai不適合、相容れないこと