แมนิฟอลด์(mae-ní-fôn)

意味

1名詞B2

マニホールド（管やチャンバー）

エンジンのインテークマニホールドやエキゾーストマニホールドのように、液体や気体を集めたり分配したりするために複数の開口部を持つ管やチャンバー。

例文

ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているแมนิฟอลด์mae-ní-fônแมนิฟอลด์mae-ní-fôn1マニホールド（管やチャンバー）2多様体（数学）ไอเสียai sĭiaไอเสียai sĭia排気ガスของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1ひび、割れ目、亀裂2（関係や社会の）亀裂、不和ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないรีบrêepรีบrêep1急いで；時間に追われて2急ぐ3急いで、慌ててเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える
整備士は、私の車のエキゾーストマニホールドに亀裂があり、すぐに交換する必要があると言いました。
他 3 件の例文
แมนิฟอลด์mae-ní-fônไอดีai deeทำหน้าที่tam nâa-têeกระจายgrà-jaaiส่วนผสมsùuan pà-sŏmอากาศaa-gàatและláeเชื้อเพลิงchéuua plerngเข้าไปในkâo bpai naiกระบอกสูบgrà-bòk sòop
インテークマニホールドの役割は、混合気をシリンダーに分配することです。
การรั่วgaan rûuaของkŏngปะเก็นแมนิฟอลด์bpà-gen mae-ní-fohnไอดีai deeเป็นสาเหตุbpen săa-hètทั่วไปtûua bpaiที่têeทำให้tam hâiเครื่องยนต์krêuuang yonเดินdernไม่เรียบmâi rîiapและláeสูญเสียsŏon sĭiaกำลังgam-lang
インテークマニホールドのガスケット漏れは、エンジンの回転が不安定になったり、出力が低下したりする一般的な原因です。
เขาkăoเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiแมนิฟอลด์mae-ní-fônแต่งdtàengเพื่อpêuuaเพิ่มแรงpêrm raengม้าmáaและláeอัตราเร่งàt-dtraa rêngให้กับhâi gàpรถแข่งrót kàengของเขาkŏng kăo
彼はレーシングカーの馬力と加速を向上させるために、高性能マニホールドに交換しました。
2名詞C2

多様体（数学）

数学において、十分に小さなスケール（局所的）において特定の次元のユークリッド空間と似た構造を持つ位相空間のこと。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1知識、専門技術、技能2科目、教科、履修分野3類別詞：〜科目、〜教科4呪術、秘術、魔術คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1高度な、上級の2上級レベル、高い段階เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念、考え、観念2アプローチ、視点、見方3思想、理念พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物แมนิฟอลด์เชิงทอพอโลยีmae-ní-fŏn cherng to-po-loh-yeeแมนิฟอลด์เชิงทอพอโลยีmae-ní-fŏn cherng to-po-loh-yee位相多様体
高等数学で、私たちは位相多様体の基本概念について学びました。
他 3 件の例文
ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปtrít-sà-dee săm-pát-tá-pâap tûua bpaiของkŏngไอน์สไตน์ai-sà-dtaiอธิบายà-tí-baaiกาลgaanอวกาศà-wá-gàatในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngแมนิฟอลด์สี่มิติmae-ní-fŏn sèe mí-dtì
アインシュタインの一般相対性理論は、時空を4次元多様体として記述しています。
แมนิฟอลด์หาอนุพันธ์ได้mae-ní-fŏn hăa à-nú-pan dâaiเป็นbpenปริภูมิbpà-rí-poomที่têeเรียบrîiapพอporในnaiระดับrá-dàpท้องถิ่นtóng tìnจนjonทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatใช้cháiแคลคูลัสkâen koo látได้dâi
可微分多様体は、微積分学を用いることができるほど局所的に滑らかな空間である。
ข้อความkôr kwaamคาดการณ์kâat gaanของkŏngปวงbpuuangกาgaaเรrayซึ่งsêungปัจจุบันbpàt-jù-banเป็นbpenทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtแล้วláeoได้dâiให้hâiลักษณะเฉพาะlák-sà-nà chà-pórของkŏngทรงกลมsong glom3มิติmí-dtìท่ามกลางtâam glaangแมนิฟอลด์mae-ní-fôn3มิติmí-dtìทั้งหมดtáng mòt
現在は定理となったポアンカレ予想は、すべての3次元多様体の中で3次元球面を特徴づける。

関連語