เร
ray
意味
1名詞A1
私たち、我々
話し手と少なくとももう一人の人物を指す一人称複数代名詞。タイ語において親しい相手への呼びかけとしても使われる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べるกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
ご飯を食べに行きませんか？
2名詞B2
私（くだけた表現）
カジュアルな会話や特定の文脈で使用される、「私」を意味するくだけた一人称単数代名詞。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เรrayเรray1私たち、我々2私（くだけた表現）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵（錠前の鍵）2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調（音楽）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールโชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe幸運なことに、運よくไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1（病気が）治らない2消えない、なくならない
昨日、ドアから鍵を抜き忘れてしまいましたが、幸いなことになくなりませんでした。