แนวตรง
nɛɛo-dtrong意味
1名詞B1
直線
（幾何学や配置などにおける）直線。
例文
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（敬称・呼びかけ）สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ลากlâakลากlâak1引きずる、引く2牽引する3ドラッグする、なぞる（画面上）4長引かせる；引き延ばす5引っ張って行く、連れ出す（口語）เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）แนวตรงnɛɛo-dtrongแนวตรงnɛɛo-dtrong1直線2一直線に、まっすぐに
先生は生徒たちに直線を引くように教えました。
他 3 件の例文折りたたむ
2副詞B1
一直線に、まっすぐに
直線的に動く、あるいは配置されていること。曲がったりジグザグになっていないこと。
例文
เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するเป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1前進する、進歩する2前方に、前にอย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao曲がる（方向転換する）
まっすぐ前へ歩いてください。曲がらないで。
他 3 件の例文折りたたむ
ถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiมุ่งหน้าmûng-nâaเป็นแนวbpen-nɛɛoตรงdtrongสู่sùuตัวเมืองdtuua-mʉʉangเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกลัวgluuaหลงlǒng
この道は市街地に向かってまっすぐ延びているので、道に迷う心配はありません。
เขาkǎoขว้างkwâangลูกบอลlûuk-bɔɔnไปbpaiแนวตรงnɛɛo-dtrongทำให้tam-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanรับrápได้dâaiง่ายngâai
彼はボールを直線的に投げたので、友人は捕りやすかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nɛɛo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パート線、列、配列、隊形パート 1
+
ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接；まっすぐに（方向・経路）3直接的な、率直な4まっすぐになる、整列する5正確な；一致する6〜にまっすぐ向かうまっすぐな（曲がっていない）パート 2
แนวตรงnɛɛo-dtrongแนวตรงnɛɛo-dtrong直線直線単語