แนวตรง(naeo dtrong)
意味
1名詞B1
直線
（幾何学や配置などにおける）直線。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ลากlâakลากlâak1引きずる、引く2ドラッグする、なぞる（画面上）3長引く、引き延ばされる4引っ張って行く、連れ出す（口語）5牽引するเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものแนวตรงnaeo dtrongแนวตรงnaeo dtrong1直線2一直線に、まっすぐに
先生は生徒たちに直線を引くように教えました。
2副詞B1
一直線に、まっすぐに
直線的に動く、あるいは配置されていること。曲がったりジグザグになっていないこと。
例文
เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1前進する、進歩する2前方に、前にอย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao曲がる（方向転換する）
まっすぐ前へ歩いてください。曲がらないで。
単語の分解
+
แนวตรงnaeo dtrongแนวตรงnaeo dtrong直線