เคิร์ฟ
kə́əp意味
1名詞B1
曲線、輪郭
連続して曲がる線や形状、体や物体の輪郭（英語の「curve」からの借用語）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tát定規、物差しพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別にเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってวาดwâatวาดwâat1描く2思い描く、想像するเคิร์ฟkə́əpเคิร์ฟkə́əp1曲線、輪郭2曲線美の、曲線的なบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2紙；文字や印刷のある用紙
彼は紙に曲線を描くために特殊な定規を使います。
他 3 件の例文折りたたむ
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngวาดwâatเส้นsênเคิร์ฟkə́əpบนbonกราฟgráapให้hâiโค้งมนkóong-monและlɛ́ต่อเนื่องกันdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan
学生はグラフ上に滑らかで連続した曲線を描かなければなりません。
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpรถยนต์rót-yonคันkanนี้níiเน้นnénเส้นsênเคิร์ฟkə́əpที่tîiช่วยchûuaiลดlótแรงต้านrɛɛng-dtâanของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàat
この車のデザインは、空気抵抗を減らすのに役立つ空気力学的な曲線に焦点を当てています。
2形容詞B2
曲線美の、曲線的な
曲線があること、特に体型についていう
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai運動する、トレーニングするอย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàk激しく、ひどく、深刻に、猛烈にเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにหุ่นhùnหุ่นhùn1人形、マネキン、操り人形2体つき、体格3ロボット、自動人形、アンドロイド（口語）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเคิร์ฟkə́əpเคิร์ฟkə́əp1曲線、輪郭2曲線美の、曲線的なที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地
彼女は美しい曲線美の体を手に入れるために、熱心にトレーニングしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ชุดเดรสchút drésรัดรูปrát rôopตัวdtuuaนี้néeช่วยchûuaiเน้นnénเคิร์ฟkêrpของkŏngเธอterให้ดูhâi dooโดดเด่นdòht dènมากmâak
このタイトなドレスは、彼女の体の曲線を強調し、際立たせています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เคิร์ฟ は เคิ้บ と読むの？
kə́əp
- 末子音の音音節の終わりでは、ฟ は บ（p）のように発音します。読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、เคิ้บ (kə́əp) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
kə́əp
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 เคิ้บ (kə́əp) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。