รายละเอียดเล็กน้อย(raai-lá-ìiat lék nôi)
意味
1名詞B1
些細な点、些細なこと
小さくて重要ではない、または些細な情報や特徴のこと。
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôi些細な点、些細なことไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kan重要ではないหรอกròkหรอกròk1強い否定（決して〜ない）2保証・語気を和らげる終助詞
この件はほんの些細なことで、重要ではありません。
関連語
似た意味
รายละเอียดปลีกย่อยraai-lá-iàt-bplìik-yóiรายละเอียดปลีกย่อยraai-lá-iàt-bplìik-yói細部、些細な詳細
細部、些細な詳細
ทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-lékちょっとしたアクセント、細かな工夫
ちょっとしたアクセント、細かな工夫
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói1ちょっとしたヒント、細かな情報2豆知識、こぼれ話
- ちょっとしたヒント、細かな情報
- 豆知識、こぼれ話
ข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôi詳細、細かい点
詳細、細かい点
単語の分解
+
รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôi些細な点、些細なこと