อเวจี
à-wee-jii意味
1名詞B2
阿鼻地獄、無間地獄
仏教における地獄の最下層であり、絶え間なく極度の苦しみを受ける場所。
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa仏教คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるที่ทำtêe tamบาปหนักbàap nàkบาปหนักbàap nàk重罪、大罪อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）การฆ่าพ่อgaan kâa pôrการฆ่าพ่อgaan kâa pôr父親殺しฆ่าkâaฆ่าkâa殺すแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるตกนรกdtòk ná-rókตกนรกdtòk ná-rók1地獄に落ちる2地獄のような苦しみを味わう、ひどく苦しむอเวจีà-way-jeeอเวจีà-way-jee阿鼻地獄、無間地獄
仏教の教えによれば、親を殺すなどの重罪を犯した者は阿鼻地獄に落ちるとされています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnติดอยู่dtìt-yùuในnaiลิฟต์lípที่tîiไฟดับfai-dàpคนเดียวkon-diiaoมันmanมืดmʉ̂ʉtและlɛ́น่ากลัวnâa-gluuaเหมือนmʉ̌ʉanอยู่ในyùu-naiนรกná-rókอเวจีà-wee-jiiเลยləəi
停電中にエレベーターに一人で閉じ込められたとき、暗くて恐ろしく、まるで阿鼻地獄にいるようでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อเวจี は อะ-เว-จี と読むの？
à-wee-jii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |