แสนสาหัส
săen săa-hàt
意味
1名詞B2
極めて深刻な、危機的な
極めて深刻な、危機的な、または痛ましいこと。特に怪我、苦痛、困難な状況などについて用いる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp怪我を負う、負傷するแสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàt極めて深刻な、危機的なจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
彼はその事故で重傷を負いました。
関連語
単語の分解
+
แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàt極めて深刻な、危機的な