ชะเง้อ(chá-ngér)
意味
1動詞B2
首を伸ばして見る、背伸びして見る
（しばしば好奇心や熱意から）何かを見るために首を伸ばす、背伸びをして見る
例文
เธอterเธอter1彼女2あなた、君（非公式・親称）ยืนyeunยืนyeun1立つ2固定された、安定した、変わらない（比喩）3直立した、垂直の（姿勢・位置）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）ชะเง้อchá-ngérชะเง้อchá-ngér首を伸ばして見る、背伸びして見るมองหาmong hăaมองหาmong hăa探す、捜すเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai鉄道駅、駅อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）เกือบgèuapเกือบgèuapほとんど、もう少しでชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1類別詞: ～時間2時間（60分）
彼女は駅で1時間近くも首を伸ばして友人を探していました。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กน้อยdèk nôiต้องdtôngชะเง้อchá-ngérคอkoเพื่อpêuuaดูdooขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtเพราะpráwมีmeeคนkonยืนyeunบังbangอยู่yòoข้างหน้าkâang nâaเยอะมากyér mâak
前を遮る人があまりに多かったので、その小さな男の子はパレードを見るために首を伸ばしてのぞき込まなければなりませんでした。
เหล่าlàoแฟนคลับfaen klàpต่างdtàangพากันpaa ganชะเง้อchá-ngérมองmongไปที่bpai têeประตูทางออกbprà-dtoo taang òkของkŏngสนามบินsà-năam binเพื่อpêuuaรอต้อนรับror dtôn-rápศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtที่têeกำลังจะgam-lang jàเดินออกมาdern òk maa
ファンたちは皆、今にも出てこようとしているお気に入りのアーティストを迎えようと、空港の出口に向かって首を伸ばして待ち構えていました。