อสัญญี
à-sǎn-yii意味
1形容詞C1
意識不明の、無感覚の
意識、感覚、または知覚がないこと。無感覚の、意識不明の
例文
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai患者、病人ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp経験する、遭遇するอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet事故、災難ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon自動車、車จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでสลบsà-lòpสลบsà-lòp1気絶する、意識を失う2意識不明の、気絶した3（比喩）ひどく疲れた、完敗したเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるอสัญญีà-sǎn-yiiอสัญญีà-sǎn-yii意識不明の、無感覚のไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuuaรู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuua1意識がある2意識を取り戻す3気がつく、我に返るเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
その患者は自動車事故に遭い、意識を失って全く反応がない状態になった。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoถูกtùukทำร้ายร่างกายtam-ráai-râang-gaaiอย่างหนักyàang-nàkจนjonสลบsà-lòpเป็นbpenอสัญญีà-sǎn-yiiอยู่yùuริมถนนrim-tà-nǒnก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiพลเมืองดีpon-lá-mʉʉang-diiมาmaaพบpóp
彼は善意のサマリア人に発見されるまで、道端で完全に意識を失って倒れるほど激しく殴打されていました。
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuสมาธิsà-maa-tíขั้นkânลึกlʉ́kสุดsùtบางคนbaang-konอาจàatรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanร่างกายrâang-gaaiเข้าสู่kâo-sùuภาวะpaa-wáอสัญญีà-sǎn-yiiคือkʉʉดับdàpความรู้สึกนึกคิดkwaam-rúu-sʉ̀k-nʉ́k-kítทางโลกtaang-lôokไปbpaiจนหมดสิ้นjon-mòt-sîn
深い瞑想状態に入ると、すべての世俗的な知覚が完全に消え去り、身体が無感覚な状態に入ったかのように感じる人もいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อสัญญี は อะ-สัน-ยี と読むの？
à-sǎn-yii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |