พระธาตุดอยสุเทพ(prá tâat doi sù-têp)

意味

1固有名詞B2

ワット・プラタート・ドイステープ

チェンマイのドイステープ山にある有名な仏教寺院。黄金のチェディ（仏塔）には仏舎利が納められており、多くの仏教徒が祈りを捧げに訪れる。

例文

ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiお参りに行く、参拝するพระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têpพระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têpワット・プラタート・ドイステープเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1縁起の良さ、吉兆2吉運、幸運
チェンマイに行くなら、幸運を祈ってワット・プラタート・ドーイ・ステープを参拝しなければなりません。

関連語

単語の分解

พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1仏舎利、聖遺物（仏教）2遺物を祀る仏塔（チェディ）パート 1
+
ดอยสุเทพdoi sù-têpดอยสุเทพdoi sù-têpドイステープ（チエンマイの山）パート 2
พระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têpพระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têpワット・プラタート・ドイステープ