สายบัว
sǎai-buua意味
1名詞B1
食用のスイレンの葉柄
スイレン、特に食用にされる種類の長く柔らかい葉柄。タイ料理で野菜として用いられる。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するลำไยlam-yaiลำไยlam-yai1リュウガン(果実)2リュウガンの木3うんざりした;うっとうしい(俗語)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)สายบัวsǎai-buuaสายบัวsǎai-buua食用のスイレンの葉柄มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるแกงส้มgɛɛng-sômแกงส้มgɛɛng-sômタイの酸味のあるカレーมื้อเย็นmʉ́ʉ-yenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen夕食、晩ごはん
おばあちゃんは、夕食にサワーカレーを作るために、リュウガンとハスの茎を買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaเด็ดสายบัวdèt săai buuaต้องdtôngลอกlókเปลือกbplèuakบางbaangๆ-ออกòkก่อนgònจึงjeungค่อยkôiหั่นhànใส่sàiหม้อแกงmô gaaeng
ハスの茎を摘むときは、カレー鍋に入れるために切る前に、まず薄い皮を剥く必要があります。
แม่mɛ̂ɛบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaสายบัวกรอบsǎai-buua-grɔ̀ɔpหวานwǎanถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakสดใหม่sòt-màiจะjàเหมาะกับmɔ̀-gàpต้มdtômกะทิgà-tíและlɛ́ยำyam
お母さんは、ハスの茎はシャキシャキして甘いと言っています。新鮮なものを選べば、ココナッツスープやサラダに適しています。
เชฟchéepแช่chɛ̂ɛสายบัวsǎai-buuaในnaiน้ำnáamผสมpà-sǒmเกลือglʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaกันganดำdamแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiผัดpàtกับgàpกุ้งgûngให้hâiคงkongความกรอบkwaam-grɔ̀ɔp
シェフは変色を防ぐためにハスの茎を塩水に浸し、その後、シャキシャキ感を保つためにエビと一緒に炒めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สายบัวsǎai-buuaสายบัวsǎai-buua食用のスイレンの葉柄食用のスイレンの葉柄単語