สังยุค(săng-yúk)
意味
1形容詞B2
同時代の、同じ時代の
同時代、または同じ期間に属する・起こるという意味の、フォーマルまたは文学的な用語。
例文
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoสุนทรภู่sŭn-ton-pôoスントーン・プー、タイの著名な詩人และláeและláeそして; および（等位接続詞）แร็มบรันranรันran1実行する（プログラム/プロセス）2運営する、管理する（借用語）3一通り実行する（技術）ต์[silent]เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にสังยุคsăng-yúkสังยุคsăng-yúk同時代の、同じ時代のกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するคนละkon-láคนละkon-lá11人につき; それぞれ2それぞれに; 〜につき（分配を表す語）3別々の; それぞれ異なるซีกsêekซีกsêek1片側、半分2部門、一部、陣営3破片、細片4類別詞：半分、房、片โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球
スントーン・プーとレンブラントは同時代の芸術家であったが、世界の異なる場所で活動していた。