สมเด็จพระมหาธรรมราชา(sŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa)
意味
1固有名詞B2
ソムデット・プラ・マハータンマラーチャー（アユタヤ王）
1569年から1590年まで在位したアユタヤ朝の王の王名または称号（ソムデット・プラ・マハータンマラーチャー）
例文
สมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa1ソムデット・プラ・マハータンマラーチャー（アユタヤ王）2王号「マハータンマラーチャー」ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen〜であられる、〜を務められる（王室用語）พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daa国王の父、王父ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatナレスアン大王（アユタヤ王朝）
ソンデット・プラ・マハー・タンマラーチャーは、ナレースワン大王の父でした。
他 3 件の例文折りたたむ
สมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaทรงsongครองราชย์krong râatต่อจากdtò jàakสมเด็จsŏm-dètพระpráมmหินhĭnทรsonาธิราชrâat
ソンデット・プラ・マハー・タンマラーチャーは、マヒン王の後に即位しました。
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaทรงsongดำเนินdam-nernนโยบายná-yoh-baaiทางการทูตtaang gaan-tôotอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooบ้านเมืองbâan meuuangหลังlăngสงครามsŏng-kraam
歴史家は、マハー・タンマラーチャー王が戦後の王国を再建するために、慎重な外交政策をとったと分析しています。
2固有名詞C1
王号「マハータンマラーチャー」
「偉大なる正法の王」を意味する称号で、歴史的に特定のタイの王（主にスコータイやアユタヤの文脈）によって用いられたもの
例文
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1類別詞：พระองค์（君主に対して）2国王、君主（フォーマル）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にสมัยsà-măiสมัยsà-măi1～の頃、～の時代に2任期、期間3時代、時期สุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1スコータイ市（ムアン・スコータイ）2スコータイ県3スコータイ王朝・首都บางbaangบางbaang1薄い2一部の、ある〜พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室用語の二人称代名詞2王族、陛下・殿下3玉体；王族の身体4王室用語の三人称代名詞5王室用語の類別詞ทรงsongทรงsong1王室敬語の接頭要素2［王室用語］持つ、所有する3［王室用語］〜である、〜する4形、形状5スタイル、外見（髪型など）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるพระนามว่าprá naam wâaพระนามว่าprá naam wâa〜という御名である（敬語）สมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa1ソムデット・プラ・マハータンマラーチャー（アユタヤ王）2王号「マハータンマラーチャー」
スコータイ時代の一部の王は、「マハー・タンマラーチャー王」という王号を使用しました。
他 3 件の例文折りたたむ
พระนามprá naamสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaสะท้อนถึงsà-tón tĕungแนวคิดnaeo kítกษัตริย์gà-sàtผู้ทรงธรรมpôo song tamหรือrĕuธรรมราชาtam-má-raa-chaaในnaiพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
「マハー・タンマラーチャー王」という王号は、仏教における正義の王、すなわち「タンマラーチャー（法王）」の概念を反映しています。
การเฉลิมพระนามgaan chà-lĕrm prá naamกษัตริย์gà-sàtว่าwâaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengถึงtĕungพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náอันanสูงสุดsŏong sùtในฐานะnai tăa-náผู้ปกครองpôo bpòk-krongที่têeยึดมั่นyéut mànในnaiทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tam
王に「マハー・タンマラーチャー王」という称号を授けることは、十王法を遵守する統治者としての至高の地位を象徴しています。
คติká-dtìธรรมราชาtam-má-raa-chaaซึ่งsêungปรากฏbpraa-gòtผ่านpàanพระนามprá naamสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaได้dâiถูกtòokปรับใช้bpràp cháiและláeสืบทอดsèup tâwtในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákไทยtaiมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeสมัยsà-măiสุโขทัยsù-kŏh-taiจวบจนjùuap jonอยุธยาà-yút-tá-yaa
「マハー・タンマラーチャー王」という王号を通じて示されたタンマラーチャーの概念は、スコータイ時代からアユタヤ時代にかけてタイの宮廷で取り入れられ、継承されました。
関連語
似た意味
สมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaa-tí-râatタイの君主号：マハータンマラーチャー王（アユタヤ）
タイの君主号：マハータンマラーチャー王（アユタヤ）
พระมหาธรรมราชาprá-mà-hăa-tam-má-raa-chaaพระมหาธรรมราชาprá-mà-hăa-tam-má-raa-chaaマハー・タンマラーチャー（王の称号）
マハー・タンマラーチャー（王の称号）
単語の分解
+
พระมหาธรรมราชาprá-mà-hăa-tam-má-raa-chaaพระมหาธรรมราชาprá-mà-hăa-tam-má-raa-chaaマハー・タンマラーチャー（王の称号）パート 2
สมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaสมเด็จพระมหาธรรมราชาsŏm-dèt prá má-hăa tam-má-raa-chaaソムデット・プラ・マハータンマラーチャー（アユタヤ王）