สถานีสับเปลี่ยน(sà-tăa-nee sàp bplìian)
意味
1名詞B1
乗換駅
乗客がある路線、ルート、交通機関から別のものへと乗り換えることができる駅
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1乗換駅2開閉所、スイッチングステーションเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くรถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）
別の路線に乗り換えるには、乗り換え駅で降りる必要があります。
2名詞B2
開閉所、スイッチングステーション
電力網や通信ネットワークにおいて、接続のルーティングや切り替えを行うために使用される施設
例文
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電2（電力が）落ちる、（照明が）消えるเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1〜に起因する、〜から生じる2〜から形成される、〜に由来するระบบrá-bòpระบบrá-bòp1システム、体系、仕組み2整備、配置、体制ขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1故障する、不具合が生じる2妨げられる、支障をきたす3支障、障害、問題ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1乗換駅2開閉所、スイッチングステーションไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力
昨夜の停電は、変電所でのシステム障害が原因でした。
単語の分解
+
สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian乗換駅