หม้อแปลง(môr bplaeng)
意味
1名詞B2
変圧器
2つのコイルと電磁誘導を利用して、交流電圧を変換（昇圧・降圧）したり回路を絶縁したりする装置。
例文
ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang fai電気工事士、電気技術者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するหม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1変圧器2電源アダプター; 充電器เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแปลงbplaengแปลงbplaeng1変換する、改造する、修正する、適応させる2区画、（土地の）一区画、花壇3類別詞：（土地や花壇の）区画แรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáa電圧、電位差ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1適切な; ふさわしい2妥当な; （社会的に）適切であるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機械（単体）2機械類（集合的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場
電気技師は、工場の機械に適した電圧に変換するために変圧器を設置しています。
2名詞B2
電源アダプター; 充電器
コンセントの電力を機器用の低電圧に変換するプラグ接続式の装置。一般的にアダプターや充電器を意味する。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すหม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1変圧器2電源アダプター; 充電器โน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1ノートパソコン、ラップトップ2ノート（紙）ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer見つからない；会えないสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3疑念、疑い4〜かな、もしかすると（口語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するอันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
ノートパソコンのアダプターが見つからないので、新しいのを買わなければならないようです。
関連語
似た意味
หม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáaหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáa変圧器、トランス
変圧器、トランス
ทรานส์ฟอร์เมอร์traan-fɔɔ-mə̂əทรานส์ฟอร์เมอร์traan-fɔɔ-mə̂ə1変圧器、トランス（電気）2Transformer（AIアーキテクチャ）
- 変圧器、トランス（電気）
- Transformer（AIアーキテクチャ）
หม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器、電源ユニット（俗語）
- 鍋、調理鍋
- 壺、鉢、鍋（土・陶器）
- 炊飯器（口語）
- 変圧器、電源ユニット（俗語）
ที่ชาร์จtêe cháatที่ชาร์จtêe cháat充電器
充電器
อะแดปเตอร์à-dàep-dterอะแดปเตอร์à-dàep-dter1変換アダプター（コンセント・コネクタ用）2電源アダプター、ACアダプター、充電器
- 変換アダプター（コンセント・コネクタ用）
- 電源アダプター、ACアダプター、充電器
単語の分解
+
หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng変圧器