ศากยะ
sàak-gà-yá意味
1名詞C2
釈迦族、釈迦族の人
歴史上の仏陀が属していた氏族である釈迦（シャーキヤ）族。またはその氏族の者。
例文
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao仏陀、お釈迦様ทรงเป็นsong-bpenทรงเป็นsong-bpen〜であられる、〜を務められる（王室用語）ศากยะsàak-gà-yáศากยะsàak-gà-yá1釈迦族、釈迦族の人2釈迦族のโดยกำเนิดdooi-gam-nə̀ətโดยกำเนิดdooi-gam-nə̀ət1生まれつき2生まれながらの；生まれつきのก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるออกผนวชɔ̀ɔk-pà-nùuatออกผนวชɔ̀ɔk-pà-nùuat出家する（王族に用いる語）
釈迦は出家する前、生まれながらの釈迦族でした。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞C2
釈迦族の
釈迦（シャーキヤ）族、その人々、またはその血統に関するさま。
例文
เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàシッダールタ王子、シッダールタ・ガウタマประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1お生まれになる、誕生する（王族/宗教的表現）2ご出産になる（王族について）3誕生、ご生誕（敬語名詞）ในราชวงศ์nai râat-chá-wongในราชวงศ์nai râat-chá-wong王室の、王朝内のศากยะsàak-gà-yáศากยะsàak-gà-yá1釈迦族、釈迦族の人2釈迦族のแห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2類別詞：場所・機関3場所、位置（フォーマル）กรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pátกรุงกบิลพัสดุ์grung gà-bin-lá-pátカピラヴァストゥ（古代都市）
シッダールタ王子はカピラヴァストゥのシャカ族の王朝に生まれた。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศากยะ は สาก-กะ-ยะ と読むの？
sàak-gà-yá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |