เจ้าบุญทุ่ม(jâo bun-tûm)
意味
1名詞B2
金遣いの荒い人、気前のいい人
人の気を引いたり気に入られたりするために気前よくお金を使う人。金遣いの荒い人、後援者。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1振る舞う、身を処す2～のように振る舞う、～を気取る、～ぶるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เจ้าบุญทุ่มjâo bun-tûmเจ้าบุญทุ่มjâo bun-tûm金遣いの荒い人、気前のいい人จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1食事代、飲食代2食費3食事手当ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は太っ腹な人のように振る舞い、テーブルにいた友人全員の食事代を支払いました。
関連語
単語の分解
+
+
เจ้าบุญทุ่มjâo bun-tûmเจ้าบุญทุ่มjâo bun-tûm金遣いの荒い人、気前のいい人